Portuguese-Spanish translations for acima de

• sobre
  Pero, sobre todo, es energía limpia. Acima de tudo, porém, é uma energia limpa.
  Europa constituye sobre todo una cuestión de confianza. A Europa é acima de tudo uma questão de confiança.
  Sobre todo, hay que luchar contra el dopaje globalmente. Acima de tudo, há que lutar contra a dopagem numa perspectiva global.
• arriba
  Tenemos que utilizar un enfoque de abajo arriba, que cuente ante todo con la participación del pueblo iraquí. A nossa abordagem tem de ser feita a partir das bases, o que implica, em primeiro lugar e acima de tudo, a participação do povo iraquiano.
  Del Comisario hacia arriba, señora ponente, un funcionario puede hacer dos cosas a la vez. Acima de Comissário, Senhora Relatora, um funcionário pode acumular duas funções!
  Este tipo de discurso es muy bien acogido aquí, ya que este es un lugar donde la democracia se ve a gran escala y desde arriba. Este tipo de discurso é bem aceite nesta Câmara, pois este é um lugar onde a democracia é vista, acima de tudo, de uma perspectiva de larga escala e de cima para baixo.
• encima de
  Por encima de todo, hay que supervisarlo. Acima de tudo, precisa de um sistema de controlo.
  Estamos quince puntos por encima de ellos. Estamos quinze pontos acima deles.
  Quiero que la Agencia, por encima de todo, sea un éxito. O meu desejo é, acima de tudo, o êxito da Agência.

Related words

• acima de tudo
• um ponto acima de
• ladeira acima